Home Technology Calls not answered and annoying ‘on hold’ music are top customer phone gripes